Zvířata se měnila a dělo se to mnohem rychleji, než kdokoliv očekával.
докато не започнаха да нападат, да се координират, да еволюират.
Bolelo by to mnohem víc, kdybych si ten prsten nechal.
Щеше да го заболи повече, ако не бях свалил пръстена.
Je to mnohem složitější, než to vypadá.
Нещата са много по-сложни от колкото изглеждат.
Je to mnohem víc než sáček.
То е повече от обикновено пликче.
Když už se jednou dostaneme potrubím pod místnost strážných, bude to mnohem lehčí.
Веднъж като влезем в тръбата под стаята на гардовете, ще бъде много по-лесно.
Myslím, že se to mnohem zhorší, když po něm nikdo nepůjde.
Мисля, че ще стане по-зле, ако някой не тръгне след него.
Je to mnohem horší, než jsem si myslela.
По-лошо е от колкото си мислех.
Má rada... nadělá to mnohem míň nepořádku, kdybyste o sobě přemýšlela jako o náhradníkovi.
Ако мислите за себе си, като за сурогатна майка, ще ви бъде много по-лесно, това е моят съвет.
Je to mnohem horší, než jsme si mysleli.
Оказа се много по-лошо, отколкото си мислехме.
Je to mnohem těžší, než jsem myslel.
Знам, че е непоносимо за теб.
Přijde mi to mnohem snazší, abych si to neposrala u lidí, které neznám.
По-лесно ми е да не прецаква нещата с хора, които познавам.
Bude to mnohem jednodušší, když tam budeš se mnou.
Ще ми бъде по-лесно, защото ще си с мен на сцената.
Je to mnohem těžší, než to vypadá.
Доста по-трудно е, от колкото изглежда.
Ale není to jen seriál. Je to... mnohem víc.
Но не е просто телевизионен сериал, а много повече.
Šlo to mnohem líp, než jsem čekal.
Отиде на по - добре, отколкото се надявах.
Posledně jsme hráli Bumpers a byla to mnohem větší sranda.
Последно като бях на боулинг, бях на писта без улеи и бе по-забавно.
Vím, že si myslíte, že je to zlé, ale vlastně je to mnohem horší.
Знам, че мислиш, че е лошо. Но честно... е много по-лошо.
Ale bylo by to mnohem jednodušší, kdybys pořád nemíchal kartama.
Щеше да е ужасно лесно, ако бяхте спрели да клатите дъската.
Je to mnohem horší, než jsem myslel.
Доста по-лошо е от колкото си представях.
Je to mnohem horší, než jsem myslela.
Много по-лошо от колкото предполагах е.
Nebylo by to mnohem jednodušší kdybyste si stěžovali na policejní stanici?
Изрази ненавистта си към Тачър пред парламента.
Je to mnohem silnější než testosteron.
Тя е много по-силен в сравнение с тестостерон.
Tak je to mnohem lepší koupit obrovský plán v současné době, a šetřit peníze!
Така че това е много по-добре да придобие голям пакет сега и запази свежи пари!
Připadá jim to mnohem více motivující, mnohem více zajímavé, než tradiční způsob vzdělání.
Те го намираха за много по-мотивиращо, много по-вълнуващо от традиционното образование.
Když potom dáte partnerovi hrozny -- potravní preference mých malp se přímo shoduje s cenami v supermarketu -- tedy když jim dáte hrozny -- je to mnohem lepší jídlo -- vytvoříte mezi nimi nerovnost.
Ако дадете на едната от тях грозде -- предпочитанията за храна на маймуните капуцини отговарят на цените в супермаркета -- ако им дадете грозде -- това е по-хубава храна -- създавате неравенство между тях.
Je to mnohem těžší, než se vám může zdát.
Това е много по-трудно, отколкото предполагате.
mám-li mluvit za sebe, udělalo mě to mnohem lepší, mnohem laskavější a mnohem cílevědomější, mám-li mluvit za sebe, nevzdala bych se toho za nic na světě."
мен лично, това ме направи много по-добър и много по-сърдечен човек и направи целия ми живот много по-смислен, така че говорейки за мен, не бих се отказала от него за нищо на света."
Je to mnohem obyčejnější cíl: „Dal bych si tuhle sušenku, " nebo „Potřebuji zjistit, jak se dostanu do svého hotelového pokoje."
По-обикновена е. Бих искал тази курабийка или трябва да помисля как да стигна до хотелската си стая.
Je to mnohem lepší, než když si všichni myslí, že jste ta hezká holka od vedle.
Това е много по-добре отколкото всички просто да смятат, че сте сладкото съседско момиче.
Bylo by to mnohem méně šokující, kdybych vám prozradil, že to nebyla kamarádka, kdo jí to řekl.
Но щеше да е много по-малко шокиращо, ако ви бях казал, че не приятелката е казала това.
Je to mnohem více než jediné správné nebo špatné rozhodnutí, naše zkušenost existuje na spektru.
Отвъд определенията за правилни или грешни решения, преживяванията ни могат да съществуват на широк спектър.
Pro imáma to nebyla jen malba; mělo to mnohem větší hloubku.
За имама, това не беше просто нарисуваното; беше много по-задълбочено.
(Smích) Ale cokoliv dělají země napravo, dělají to mnohem lépe než přemlouváním.
(ха-ха-ха) Каквото и да правят страните отдясно, се справят много по-добре, отколкото да се молят.
A on řekl: "Davide, jsi iluzionista, tak ukaž lidem jen iluzi toho že nedýcháš, bude to mnohem jednodušší."
Той каза: "Дейвид, ти си магьосник, измисли някакъв трик, ще ти бъде много по - лесно."
Je to mnohem smysluplnější, mnohem výhodnější kombinace.
Това е много по-смислена комбинация, много по-мощна комбинация.
2.9680428504944s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
докато не започнаха да нападат, да се координират, да еволюират. 